春燈絕勝百花芳，元夕紛華盛福唐。
銀燭燒空排麗景，鼇山聳處觀祥光。
管絃喧夜千秋歲，羅綺填街百和香。
欲識神君行樂意，姑循前哲事祈禳。
觀燈
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王子獻作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
春天的燈火遠勝百花的芬芳，
元宵節的繁華盛況在福唐（福州）達到極致。
銀色的燭火映照天空，排列出美麗的景象；
在聳立的鰲山（燈山）之上，人們觀賞祥瑞的光芒。
管弦樂聲徹夜喧鬧，祈願千秋盛世；
身著羅綺的遊人擠滿街道，瀰漫著百和香的香氣。
想要了解太守（或神明）行樂的心意，
姑且遵循前代賢人的做法，舉行祈福消災的儀式。
英文翻譯
Spring lanterns outshine the fragrance of a hundred flowers;
The splendour of the First Night reigns supreme in Futang.
Silver candles burn the sky, a splendid scene arrayed;
On the lofty Turtle Mountain, auspicious light is displayed.
Pipes and strings clamour through the night for a thousand-year reign;
Silken gowns fill the streets with a hundred-blended scent.
To know the joyful mind of our divine governor,
We follow the ancient sages in prayer and sacrifice.
深度解構
節日盛景是治理下社會繁榮的集體認同儀式。
詩意解析
詩意概括
描繪元宵燈會勝似百花，展現福唐地區節日繁華盛景。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理