並舍者誰清可喜,各家之竹翠相交。
句 其七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王子俊作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
並排居住的是誰?清雅可喜,
各家院中的翠竹,枝葉相交。
英文翻譯
Who dwells next door? A soul so pure, a pleasing sight;
Our bamboo groves, their emerald hues, entwine in light.
深度解構
翠竹相交的景觀,隱喻鄰里和諧的社會認同。
詩意解析
詩意概括
描繪鄰舍間翠竹相交的清幽景致,讚美恬淡自得的隱逸生活。
格律
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理