句 其七

作者: 王子俊(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王子俊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

並舍者誰清可喜,各家之竹翠相交。

bìng shè zhě shuí qīng kě xǐ, gè jiā zhī zhú cuì xiāng jiāo。

ㄅㄧㄥˋ ㄕㄜˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ。

白話文翻譯

並排居住的是誰?清雅可喜,

各家院中的翠竹,枝葉相交。

英文翻譯

Who dwells next door? A soul so pure, a pleasing sight;

Our bamboo groves, their emerald hues, entwine in light.

深度解構

翠竹相交的景觀,隱喻鄰里和諧的社會認同。

詩意解析

詩意概括

描繪鄰舍間翠竹相交的清幽景致,讚美恬淡自得的隱逸生活。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王子俊生平簡介

王子俊,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少,主要因所撰寫的數篇樂語、致語類駢文作品而留存於後世文集。這些作品多爲代筆,用於官方或士紳階層的宴會場合,文辭典雅,格式工整,反映了南宋中後期特定社交禮儀下的文學應用。他在文學史上屬於較爲冷門的作家,其創作是研究宋代駢文及社交文學的一個微小側面。

瀏覽王子俊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理