作者: 王濯(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王濯作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

絕壁高千丈,清泉應六時。

jué bì gāo qiān zhàng, qīng quán yìng liù shí。

ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ, ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ。

白話文翻譯

絕壁高達千丈,

清泉在一天六個時辰都應和流淌。

英文翻譯

The sheer cliff towers a thousand zhang high,

The clear spring responds through all six periods of the day.

深度解構

絕壁清泉展現自然周期中的恆定力量。

詩意解析

詩意概括

以絕壁清泉勾勒山間幽靜永恆的景象,體現自然之力的恆常與孤高。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 肅穆 · 豪邁 · 恬淡 · 肅穆 · 豪邁

意象: · 清泉 · 絕壁 · 絕壁

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平仄,平平○仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王濯生平簡介

王濯,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於中唐時期。其生平事跡在正史中無傳,僅通過《全唐詩》等文獻存錄其詩作數首,如《君山》、《清都觀》等,是唐代衆多存詩不多、生平湮沒的文人之一,在文學史上屬較爲冷門的詩人。

瀏覽王濯全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理