作者: 王灼(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王灼作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

柳暗大堤曲,梅藏解佩人。

liǔ àn dà dī qū, méi cáng jiě pèi rén。

ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄑㄩ, ㄇㄟˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

柳樹成蔭,大堤的拐彎處顯得幽暗,

梅花叢中,藏著解下玉佩相贈的佳人。

英文翻譯

Willows shade the winding dike in gloom,

A lady hides where mumes wait to perfume.

深度解構

意象的隱藏與顯現,暗示情感博弈中的信息不對稱。

詩意解析

詩意概括

勾勒堤岸柳色深幽、梅花掩映的朦朧春景,暗含邂逅情思。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 愛情 · 愛情 · 閨怨 · 詠物

情感: 悵惘 · 柔情 · 幽怨 · 悵惘

意象: · · · 大堤

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄仄平仄,平○仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王灼生平簡介

王灼,南宋初期學者、詞人,生卒年不詳,約活躍於北宋末至南宋初。籍貫遂寧(今屬四川)。其文學地位主要體現在詞學理論方面,所著《碧雞漫志》是中國詞學批評史上的重要著作,對詞體源流、音樂與文學關係進行了系統考辨與論述,具有承前啟後的學術價值。

瀏覽王灼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理