白髮衰天癸,丹砂養地丁。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王仲嶷作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白髮衰頹,如同天癸(腎精)衰減;
煉製丹砂,滋養著地丁(草藥)生長。
英文翻譯
White hair declines as Heaven's Water wanes;
Cinnabar nurtures Earth's Clove, it sustains.
深度解構
丹砂地丁象徵生命治理中對抗衰亡的博弈。
詩意解析
詩意概括
以中藥名雙關,抒寫年老衰頹與養生求道。
格律
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理