諢語銷忠骨鯁亡,此中空奏忒郎當。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王仲敏作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
戲謔的言語消磨了忠直的骨氣,剛正已然消亡,
在這空虛的朝廷里,只奏響著荒唐的曲調。
英文翻譯
Jests erode the loyal bones, integrity perished,
In this hollow hall, only a clumsy tune is played.
深度解構
語言對忠直認同的消解,揭示了權力場中話語治理的困境。
詩意解析
詩意概括
諷喻詼諧之語消磨忠直之氣,朝堂奏對徒然無當。
格律
平仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理