句其四

作者：王銍（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王銍作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

慘慘風林叫竹雞，冥冥山路曉光微。

cǎn cǎn fēng lín jiào zhú jī， míng míng shān lù xiǎo guāng wēi。

ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄈㄥㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤㄨㄟ。

在陰風陣陣的樹林裡，竹雞發出悽厲的鳴叫；

昏暗幽深的山路上，黎明的微光正悄然浮現。

Gloomy, in the windy woods, the bamboo partridge calls;

Dim and dark, the mountain path, the dawn light faintly falls.

於幽微晨光中辨識前路，體現對自然周期的深刻感知。

描繪清晨山林幽暗淒清、禽鳴微光的行旅畫面。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

王銍，字性之，號汝陰老民，南宋初期汝陰（今安徽阜陽）人。生卒年不詳，主要活躍於宋高宗紹興年間。他出身書香門第，博聞強記，以詩文和史學筆記聞名於世，尤以《默記》、《四六話》等筆記著作對宋代文史研究具有重要價值，被視為重要的筆記小說家和文獻學家。

東山書院編輯整理