故國春濃懶縱觀，強尋幽境步蹣跚。
風酣蕙草清香煖，煙濕杏花紅粉寒。
但覺時光自催換，可憐人事幾悲酸。
百年未必長於夢，虛作邯鄲枕上看。
和趙德麟
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王銍作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
故國春意正濃，我卻懶於縱情觀賞；
勉強去尋找幽靜的境地，步履蹣跚。
風沉醉於蕙草，使清香變得溫暖；
煙靄沾溼了杏花，那紅粉卻帶著寒意。
只覺得時光在自行催促更替；
可憐的人間事，有多少悲酸！
百年光陰未必比一場夢更長；
徒然像在邯鄲枕上觀看一般。
英文翻譯
In spring's thick hues of homeland, I'm too languid to roam;
I force myself to seek quiet paths, my steps unsteady.
The wind, drunk on orchid grass, warms the pure scent;
Mist-dampened apricot blossoms, their rosy powder feels chill.
I only feel time itself urging change;
Alas, human affairs—how many are bitter and sour!
A hundred years may not be longer than a dream;
In vain, I view it as a pillow-tale of Handan.
深度解構
故國春濃卻懶觀，體現了認知層面對環境與心境的反差處理。
詩意解析
詩意概括
詩人身處異鄉，無心觀賞故國春色，勉強尋幽以排遣內心的孤寂與彷徨。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理