萬頃玻瓈水浸空，臺前佳色詠難窮。
倚欄人在煙霞外，落筆詩成笑語中。
屬句畏慚非孟子，供歡端合有車公。
解將能否分優劣，過眼昭然向與雄。
能賦臺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王之道作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
萬頃如玻璃般明澈的湖水浸潤著天空，
台前的美景難以用詩歌詠盡。
倚著欄杆的人仿佛置身煙霞之外，
詩句寫成之時，正伴隨著歡聲笑語。
構思詩句時，自愧不如孟子的文采，
但爲了助興，正應有車公那樣的妙語。
若僅以能否賦詩來區分高下優劣，
那麼誰強誰弱，就像過眼景象一樣昭然分明。
英文翻譯
Ten thousand acres of glassy water soak the sky,
The fine view from the terrace defies all poetry.
Leaning on the rail, one stands beyond the rosy clouds;
The poem, once penned, is born amidst laughter and talk.
I fear my lines fall short of Mencius's noble art,
Yet for our joy, we surely need a master like Che Gong.
To judge the fine and coarse by mere ability—
As clear as day, the strong and weak are shown before our eyes.
深度解構
面對萬頃碧波，展現了人對宏大空間尺度的認知與審美。
詩意解析
詩意概括
描繪登台所見浩渺湖光，抒發對自然美景的讚嘆。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理