作者: 王照(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王照作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

回首高齋拭淚痕。

huí shǒu gāo zhāi shì lèi hén。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ。

白話文翻譯

回首望向那高高的書齋,我擦拭著臉上的淚痕。

英文翻譯

Turning back, I wipe away the tear stains at the high study.

深度解構

淚痕作爲情感治理的痕跡,映射個體對過往的認同重構。

詩意解析

詩意概括

詩人回首舊居,擦拭淚痕,表達深切的離愁別緒或人生感傷。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 懷古 · 思鄉 · 思鄉 · 羈旅 · 懷古

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼

意象: 高齋 · 淚痕

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

○仄平平仄仄平。

本詩為七言句,押平聲韻。

王照生平簡介

王照,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》中收錄其《句》一聯而得以留存,是唐代衆多存詩極少、生平不詳的文人之一,反映了唐代詩歌創作的廣泛性與底層文人的生存狀態。

瀏覽王照全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理