銀毫

作者：汪藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

汪藻作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

玉為蟾蜍冰作滴，烏絲欄開寶鴉墨。

yù wéi chán chú bīng zuò dī， wū sī lán kāi bǎo yā mò。

ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄅㄧㄥㄗㄨㄛˋ ㄉㄧ，ㄨㄙㄌㄢˊ ㄎㄞㄅㄠˇ ㄧㄚㄇㄛˋ。

天孫夜拾瑤草歸，醉舞銀毫鬬春碧。

tiān sūn yè shí yáo cǎo guī， zuì wǔ yín háo dòu chūn bì。

ㄊㄧㄢㄙㄨㄣㄧㄝˋ ㄕˊ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄟ，ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨㄣㄅㄧˋ。

玉雕成蟾蜍，冰凝作水滴，

展開烏絲欄，用的是寶鴉墨。

織女夜晚拾取瑤草歸來，

醉舞銀毫，與春日的碧色爭輝。

Jade forms the toad, ice becomes the drip,

On black-lined paper, the treasure crow ink spreads.

The Weaving Maid returns at night with magic herbs,

Drunkenly dancing, her silver brush vies with spring's azure.

器物之美承載文化符號，是精英階層認同的具象體現。

描繪珍貴文房用具的精美，展現對雅緻器物的賞玩。

仄平平平平仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

汪藻（1079-1154），字彥章，饒州德興人，兩宋之際的文學家與史學家。他活躍於北宋末年至南宋初年，以四六文（駢文）和詩歌聞名，其文在當時被譽為“大手筆”，是南宋初期文壇的重要人物，對江西詩派亦有貢獻。

東山書院編輯整理