渺然於世不磷緇，手自栽花作四時。
坐客聽蛙聊復爾，呼卿聞鴈汝為誰。
眼中泉石論溪買，行處壺觴逐境移。
早晚拈書來就讀，別開三徑與君期。
韋氏獨樂園
全宋詩熱度：
★★★☆☆
汪藻作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
他超然於世，不爲世俗所汙染，
親手栽種花卉，讓四時都有花開。
坐中賓客聽著蛙鳴，姑且如此消遣，
他呼喚著，聽到雁聲便問："你們爲誰而來？"
他品評著眼前的泉水山石，思量著買下溪流，
行走到哪裡，酒壺酒杯就隨著景色遷移。
早晚將要拿著書卷前來此處閱讀，
另開闢三條小徑，期待與您相會。
英文翻譯
Aloof from worldly stain, he stands serene,
He plants his flowers to grace each season's scene.
Guests sit and listen to the frogs' refrain—
He calls to geese: "For whom do you complain?"
He weighs the worth of stream and rock with eyes,
And moves his wine to where a fair view lies.
Soon he'll take up his books and read nearby,
To meet you where three garden paths ally.
深度解構
個體在自然周期中構建精神家園，是一種主動的認同選擇。
詩意解析
詩意概括
描繪獨樂園超然世外、自得其樂的隱逸情趣。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理