一春略無十日晴，處處溪雲將雨行。
野田春水碧於鏡，人影渡傍鷗不驚。
桃花嫣然出籬笑，似開未開最有情。
茅茨煙暝客衣濕，破夢午雞啼一聲。
旅次
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
汪藻作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
整個春天幾乎沒有連續十日的晴朗，
溪流與雲朵所到之處都仿佛要帶來雨水。
田野間的春水碧綠清澈，勝過明鏡，
渡口邊有人影經過，鷗鳥卻安然不驚。
桃花嬌艷地探出籬笆，宛如含笑，
似開未開的情態最是富有韻味。
茅屋籠罩在暮靄中，客人的衣衫已被沾溼，
午間一聲雞鳴，驚破了我的夢境。
英文翻譯
A spring scarce sees ten days of sunny sky,
Streams and clouds everywhere threaten rain to fly.
The wild fields' spring water, a mirror's blue sheen,
By the ferry, a figure, the gulls stay serene.
Peach blossoms, charming, smile o'er the fence with grace,
Half-open, yet unopened, show feeling's trace.
Thatched hut in misty dusk, the traveler's gown damp,
A noon cock's crow breaks dreams with a single stamp.
深度解構
陰雨連綿的旅途，映射出人生周期的無常感。
詩意解析
詩意概括
寫旅途中所見春季多雨連綿的景況與心境。
格律
仄平仄平仄仄平，仄仄平平○仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄平仄平仄仄平。
平平平○仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄平仄平仄仄平。
平平平○仄○仄，仄仄仄平平仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理