句 其五

作者: 汪藻(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
汪藻作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

霜後木奴香噀手,秋來雲子滑流匙。

shuāng hòu mù nú xiāng xùn shǒu, qiū lái yún zǐ huá liú chí。

ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄡˇ, ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔˊ。

白話文翻譯

霜降之後,柑橘的香氣噴濺到手上。

秋天到來,雲子般潔白的米飯從匙中滑過。

英文翻譯

After the frost, the mandarin oranges perfume the hands that hold them.

When autumn comes, the cloud-like rice flows smoothly from the spoon.

深度解構

物產細節體現對自然饋贈的認知。

詩意解析

詩意概括

描寫秋日果香與米滑,通過感官細節呈現田園收穫的豐足與生活情趣。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 木奴 · 雲子 · 雲子

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

汪藻生平簡介

汪藻(1079-1154),字彥章,饒州德興人,兩宋之際的文學家與史學家。他活躍於北宋末年至南宋初年,以四六文(駢文)和詩歌聞名,其文在當時被譽爲「大手筆」,是南宋初期文壇的重要人物,對江西詩派亦有貢獻。

瀏覽汪藻全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理