句其四

作者：汪藻（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

汪藻作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

路行歸雁不到處，家在長江欲盡頭。

lù xíng guī yàn bú dào chù， jiā zài cháng jiāng yù jìn tóu。

ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ，ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ。

道路延伸至歸雁都飛不到的地方；

我的家在長江仿佛要流盡的盡頭。

The road winds where returning geese do not fly;

My home lies where the Long River seems to end.

空間阻隔映射身份認同的漂泊感。

以歸雁不至與長江盡頭爲意象，抒發羈旅漂泊、思鄉難歸的孤寂情懷。

仄○平仄仄仄仄，平仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

汪藻（1079-1154），字彥章，饒州德興人，兩宋之際的文學家與史學家。他活躍於北宋末年至南宋初年，以四六文（駢文）和詩歌聞名，其文在當時被譽爲「大手筆」，是南宋初期文壇的重要人物，對江西詩派亦有貢獻。

東山書院編輯整理