野田無雨出龜兆,湖水得風生縠紋。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
汪藻作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
田野久旱無雨,地面龜裂出如龜甲般的紋路;
湖水被風吹拂,生出如縐紗一樣的細微波紋。
英文翻譯
The parched fields crack in patterns of a tortoise shell, without a drop of rain;
The lake's face wrinkles into silk crease, stirred by the wind's domain.
深度解構
自然現象的細微對比,隱含對生態週期的觀察。
詩意解析
詩意概括
描繪旱天湖景,以龜裂田土與風吹湖紋形成對比,展現自然之力的微妙變化。
格律
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句(摘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理