雨痕狼藉龍掛虛，風林岑蔚梟哺雛。
一川窈窕水雲國，百家世世封樵漁。
鐘來木杪知有寺，杖藜起踏蒼煙孤。
溪山清明攙楚尾，臺殿傾圮存唐餘。
過定香寺
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
汪藻作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨水痕跡凌亂，如龍影懸掛虛空；
風吹林木茂密，貓頭鷹正在哺育幼雛。
一條幽深的河流蜿蜒於水雲之鄉；
百戶人家世代以砍柴捕魚為生。
鐘聲從樹梢傳來，方知有寺廟在此；
拄著藜杖起身，獨自踏過蒼茫煙靄。
溪山明淨，地處楚地邊緣；
樓臺殿宇雖已傾頹，仍存唐代遺風。
英文翻譯
Rain traces lie scattered, a dragon hangs in the void;
The dense woods are lush, an owl feeds its young.
A river winding through a land of water and cloud;
Generations of families have lived as woodcutters and fishermen.
Hearing the bell from treetops, I know a temple is near;
Leaning on my cane, I tread alone through the blue mist.
The clear bright hills and streams border the Chu region;
The crumbling halls and towers retain traces of the Tang.
深度解構
自然景象的幽深隱喻著認知世界的複雜性與不確定性。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後山林幽深、生機潛藏的寺院景象。
格律
仄平平仄平仄平，平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平平仄仄，平仄平仄平平平。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理