北窗

作者：汪藻（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

汪藻作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

睡起無一事，怡然盼庭柯。

shuì qǐ wú yī shì， yí rán pàn tíng kē。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄆㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ。

綠陰微缺處，最得南颸多。

lǜ yīn wēi quē chù， zuì dé nán sī duō。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄨㄟㄑㄩㄝㄔㄨˋ，ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ ㄙㄉㄨㄛ。

睡醒後，沒有一件俗事纏身，

心情愉悅地凝望著庭院中的樹木。

在那綠蔭微微缺損的地方，

最能感受到南風的清涼與豐沛。

Waking up, with nothing to do,

Joyfully I gaze at the trees in the courtyard.

Where the green shade is slightly broken,

The southern breeze finds its fullest play.

無事盼庭柯的日常，反映對生命節奏的週期體悟。

睡醒後無事閒望庭樹，展現日常生活中心境安寧、自得其樂的狀態。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

汪藻（1079-1154），字彥章，饒州德興人，兩宋之際的文學家與史學家。他活躍於北宋末年至南宋初年，以四六文（駢文）和詩歌聞名，其文在當時被譽為“大手筆”，是南宋初期文壇的重要人物，對江西詩派亦有貢獻。

東山書院編輯整理