句其一

作者：王雲（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王雲作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

為憐綠葉四時在，不可朱闌一日無。

wèi lián lǜ yè sì shí zài， bù kě zhū lán yī rì wú。

ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄌㄢˊ ㄧㄖˋ ㄨˊ。

只因憐愛這四季常青的綠葉，

便一日也不能沒有那朱紅的欄杆。

For the love of green leaves that last through all seasons,

One cannot bear a day without the crimson railings.

物象對比蘊含對盛衰周期的深刻認知。

表達對常青綠葉的喜愛與對短暫繁華的感嘆。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王雲，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名見於《全宋詩》等文獻，存詩數量有限，如《東湖》二首及《贈大仰齊禪師》等，屬文學史上較爲冷門的詩人。其作品風格清雅，多描繪自然景物與抒發隱逸情懷，反映了宋代部分下層文人的創作面貌。

東山書院編輯整理