句 其二

作者: 王雲(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王雲作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

經夏地無暑,未寒泉有冰。

jīng xià dì wú shǔ, wèi hán quán yǒu bīng。

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄕㄨˇ, ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ。

白話文翻譯

經歷整個夏天,大地也沒有暑熱;

寒冷尚未到來,泉水卻已結冰。

英文翻譯

Through summer, the land knows no heat;

Before cold comes, the spring holds ice.

深度解構

自然節律的周期中,地泉自成清涼治理。

詩意解析

詩意概括

描繪山間清涼幽靜之景,突出地氣寒涼、泉水凝冰的獨特氣候。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王雲生平簡介

王雲,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名見於《全宋詩》等文獻,存詩數量有限,如《東湖》二首及《贈大仰齊禪師》等,屬文學史上較爲冷門的詩人。其作品風格清雅,多描繪自然景物與抒發隱逸情懷,反映了宋代部分下層文人的創作面貌。

瀏覽王雲全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理