博徒無計解其紛，夜半鳴鉦潰萬軍。
魯港朔風掀惡浪，吳山寒日翳愁雲。
周褒媚己終亡國，孟德欺孤忍負君。
大木已顛天柱折，錢塘江上雁成群。
魯港
全宋詩熱度：
★★★☆☆
汪元量作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
賭徒般的統帥無法化解紛爭危局；
夜半鳴響鉦鼓，萬千軍隊潰散奔離。
魯港的北風掀起了兇惡的浪濤；
吳山的寒日被愁雲遮蔽了光輝。
像周朝褒姒諂媚惑主終致亡國；
如曹操欺侮孤兒，忍心背棄君恩。
國家棟樑已經傾覆，天柱已然折斷；
錢塘江上，大雁成羣飛過，一片淒迷。
英文翻譯
The gambler found no way to quell the strife;
At midnight gongs rang out, ten thousand troops took flight.
At Lu Port, northern winds churn up foul waves;
Over Wu Hills, cold sun is veiled by clouds of blight.
Zhou's flatterer ruined the state with pleasing lies;
Cao Cao betrayed his lord, an orphan, in plain sight.
The mighty pillar of the state has fallen down;
On Qiantang River, wild geese gather in flight.
深度解構
潰敗揭示了組織失效與治理危機中的認知局限。
詩意解析
詩意概括
描述魯港之戰中宋軍倉皇潰敗的混亂場景。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理