作者: 王遇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王遇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

不知何處雨,已覺此間涼。

bù zhī hé chù yǔ, yǐ jué cǐ jiān liáng。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ, ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ。

白話文翻譯

不知雨從何處落下,

卻已感到此地涼意襲來。

英文翻譯

Where does the rain fall, I cannot tell,

Yet here I feel the chill air swell.

深度解構

對細微變化的感知,是認知系統敏感性的體現。

詩意解析

詩意概括

不知雨從何處來,卻已感到此間的涼意,體察細微變化。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 此間 · · 此間

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄仄,仄仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王遇生平簡介

王遇,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,在文學史上記載極少,僅以《句》等零星作品傳世,屬於較爲冷門的詩人。其生平事跡模糊,主要活躍於宋代,文學地位與影響均不顯著,作品流傳度有限。

瀏覽王遇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理