句 其五

作者： 王予可（宋） 體裁：五言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王予可作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

風色偃貂裘。

fēng sè yǎn diāo qiú。

ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ。

白話文翻譯

風勢已歇，吹偃了我的貂裘。

英文翻譯

The wind has laid low my sable robe.

深度解構

自然風物的細微治理，體現環境與人的互動。

詩意解析

詩意概括

風色偃貂裘，描繪風勢偃息貂裘的動態，隱含閒適或微寒的意境。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象： 山色 · 貂裘 · 風

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平平。

本詩為五言句，押平聲韻。

王予可生平簡介

王予可，金代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於金朝中後期。其人性情狂放，行為怪誕，有“南州高士”或“王瘋子”之稱。在文學史上，他以詩才敏捷、語出驚人而聞名，作品雖傳世不多，但風格獨特，在金代詩壇佔有一席之地，是當時一位頗具傳奇色彩的邊緣文人。

瀏覽王予可全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理