句 其四

作者： 王予可（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王予可作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

萬疊雲山飛小雁。

wàn dié yún shān fēi xiǎo yàn。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ。

白話文翻譯

層層疊疊的雲山之上，一隻小雁正在飛翔。

英文翻譯

Over myriad-fold cloud-capped peaks, a little wild goose flies.

深度解構

雲山飛雁暗含人生羈旅的周期漂泊

詩意解析

詩意概括

雲山疊嶂飛雁遠翔的遼闊畫面

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感： 豪邁 · 孤寂 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象： 雁 · 雲山 · 萬疊 · 雲山 · 萬疊

語氣： 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄。

本詩為七言句，押平聲韻。

王予可生平簡介

王予可，金代文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於金朝中後期。其人性情狂放，行爲怪誕，有「南州高士」或「王瘋子」之稱。在文學史上，他以詩才敏捷、語出驚人而聞名，作品雖傳世不多，但風格獨特，在金代詩壇占有一席之地，是當時一位頗具傳奇色彩的邊緣文人。

瀏覽王予可全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理