句 其八

作者: 王予可(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王予可作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鳳蹴瑤華散,龍啣桂子香。

fèng cù yáo huá sàn, lóng xián guì zǐ xiāng。

ㄈㄥˋ ㄘㄨˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄢˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

鳳凰踏過,如玉的花瓣紛紛飄散;

神龍銜著,桂樹的種子散發清香。

英文翻譯

Phoenix kicks, scattering jade-like blossoms;

Dragon holds, the cassia seeds fragrant.

深度解構

神話意象的構建,強化文化認同的符號體系。

詩意解析

詩意概括

鳳蹴瑤華散,龍啣桂子香,以祥瑞意象鋪陳華美縹緲的仙境氛圍。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 頌聖 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象: · 桂子 · · 瑤華 · 瑤華

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王予可生平簡介

王予可,金代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於金朝中後期。其人性情狂放,行爲怪誕,有「南州高士」或「王瘋子」之稱。在文學史上,他以詩才敏捷、語出驚人而聞名,作品雖傳世不多,但風格獨特,在金代詩壇占有一席之地,是當時一位頗具傳奇色彩的邊緣文人。

瀏覽王予可全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理