櫻桃

鳳實落嶙峋，蟠根出俗塵。

fèng shí luò lín xún， pán gēn chū sú chén。

ㄈㄥˋ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄔㄨ ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ。

子多將盡夏，花晚不爭春。

zǐ duō jiāng jìn xià， huā wǎn bù zhēng chūn。

ㄗˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄔㄨㄣ。

上苑空枝後，荒巖滿樹新。

shàng yuàn kōng zhī hòu， huāng yán mǎn shù xīn。

ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄏㄡˋ， ㄏㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ。

鳥含紅映嘴，猿飽漬流脣。

niǎo hán hóng yìng zuǐ， yuán bǎo zì liú chún。

ㄋㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˇ， ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣˊ。

溪寺初供佛，山齋已待賓。

xī sì chū gòng fó， shān zhāi yǐ dài bīn。

ㄒㄧ ㄙˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄛˊ， ㄕㄢ ㄓㄞ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄣ。

升筵參李柰，入市附樵薪。

shēng yán cān lǐ nài， rù shì fù qiáo xīn。

ㄕㄥ ㄧㄢˊ ㄘㄢ ㄌㄧˇ ㄋㄞˋ， ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ。

葉襯青舒槲，龍擎綠透筠。

yè chèn qīng shū hú， lóng qíng lǜ tòu yún。

ㄧㄝˋ ㄔㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨ ㄏㄨˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄊㄡˋ ㄩㄣˊ。

瀉盤能宛轉，就酒益甘辛。

xiè pán néng wǎn zhuǎn， jiù jiǔ yì gān xīn。

ㄒㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄋㄥˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ。

致養侔懷橘，投誠等獻芹。

zhì yǎng móu huái jú， tóu chéng děng xiàn qín。

ㄓˋ ㄧㄤˇ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ， ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ。

齒酸雖欲動，喉渴尚宜頻。

chǐ suān suī yù dòng， hóu kě shàng yí pín。

ㄔˇ ㄙㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄏㄡˊ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄆㄧㄣˊ。

溉水應無主，驅禽免廢人。

gài shuǐ yīng wú zhǔ， qū qín miǎn fèi rén。

ㄍㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄓㄨˇ， ㄑㄩ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ。

栽培傷物性，髠接失天真。

zāi péi shāng wù xìng， kūn jiē shī tiān zhēn。

ㄗㄞ ㄆㄟˊ ㄕㄤ ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄝ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ。

自笑羹梅忝，誰知社栗神。

zì xiào gēng méi tiǎn， shéi zhī shè lì shén。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄥ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢˇ， ㄕㄟˊ ㄓ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ。

用堪登俎豆，生合委荊榛。

yòng kān dēng zǔ dòu， shēng hé wěi jīng zhēn。

ㄩㄥˋ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ， ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄣ。

差小同謙退，饒先似屈伸。

chà xiǎo tóng qiān tuì， ráo xiān sì qū shēn。

ㄔㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄊㄨㄟˋ， ㄖㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄩ ㄕㄣ。

叔孫如薦廟，樸野味彌純。

shū sūn rú jiàn miào， pǔ yě wèi mí chún。

ㄕㄨ ㄙㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˋ， ㄆㄨˇ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄔㄨㄣˊ。