不知鳴玉谿山下，何似仙娥水石間。
免被尋常桃李妬，自開自落隠商山。
闕題 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王禹偁作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不知在鳴玉溪的山下，
與仙女水石之間相比如何？
免於被尋常桃李嫉妒，
獨自在商山開放又凋零。
英文翻譯
Who knows beneath Jade-Stream's mountain side,
How it fares 'midst fairies, water and stone?
Spared the envy of common peach and plum,
It blooms and falls alone on Shangshan's height.
深度解構
詩中隱逸之思，暗含對個體生命週期的審視。
詩意解析
詩意概括
詩人借仙娥水石之景，表達對清幽隱逸生活的嚮往。
格律
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理