先帝升遐日，詞臣寓直時。
柩前書顧命，筆下定鴻基。
句 其一七
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王禹偁作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
先帝駕崩升天的那一天，
正是詞臣在宮中值宿的時候。
他在先帝靈柩前書寫臨終遺命，
用筆爲王朝奠定了宏大的基業。
英文翻譯
The day the late emperor ascended to the heavens,
Was when the court poet lodged at the palace on duty.
Before the coffin, he wrote down the final decree,
With his brush, he set the great foundation of the dynasty.
深度解構
值夜儀式體現王朝更迭中的權力博弈與忠誠。
詩意解析
詩意概括
追憶先帝駕崩時詞臣值班的往事，表達哀思與臣節。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理