句其一八

作者：王禹偁（宋）體裁：七言句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王禹偁作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

三入承明不知舉，看人門下放門生。

sān rù chéng míng bù zhī jǔ， kàn rén mén xià fàng mén shēng。

ㄙㄢㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄐㄩˇ，ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ。

我三次進入承明殿爲官，卻始終不懂得如何舉薦自己；

只能看著別人在自家門下送別他們的門生。

Thrice I entered the Hall of Splendor, yet never knew the joy of promotion;

I watch others at their gates sending off their own disciples.

揭示了官場晉升的博弈與個體命運的周期。

詩人自嘲久居清要之職卻未得升遷，眼見他人門生放榜的失落與不平。

○仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

本詩為七言句，押平聲韻。

王禹偁（954-1001），字元之，濟州巨野（今山東巨野）人，北宋初期著名文學家、政治家。他活躍於宋太宗、真宗時期，以直言敢諫著稱，屢遭貶謫。在文學上，他反對晚唐五代的浮靡文風，提倡平易曉暢、言之有物，是北宋詩文革新運動的先驅者之一，對後來的歐陽修、蘇軾等人產生了重要影響。

東山書院編輯整理