學士舊班雲捧日,使君新政雨隨車。
句 其五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王禹偁作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
學士過去的班列,如雲彩簇擁著太陽;
使君推行的新政,像甘雨隨車而至。
英文翻譯
The scholar's former rank, like clouds, upheld the sun;
The governor's new rule brings rain that follows his cart.
深度解構
新舊治理模式的對比與延續。
詩意解析
詩意概括
描繪學士舊日榮光與使君新政德澤,隱含對官場變遷的感慨。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理