句其四

作者：王禹偁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王禹偁作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

山州過夏如山寺，銷盡機塵見道心。

shān zhōu guò xià rú shān sì， xiāo jìn jī chén jiàn dào xīn。

ㄕㄢㄓㄡㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢㄙˋ，ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ。

在山州度過夏天，如同身處山寺一般；

世俗的機巧與塵埃滌盪淨盡，方能顯現求道之心。

In mountain towns, summer passes as in a mountain temple;

All worldly dust is cleansed, revealing the heart of the Way.

環境淨化促成內在認知轉變。

在山州度過夏日如同置身山寺，滌除機心塵慮而悟見道心。

平平○仄○平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王禹偁（954-1001），字元之，濟州鉅野（今山東鉅野）人，北宋初期著名文學家、政治家。他活躍於宋太宗、真宗時期，以直言敢諫著稱，屢遭貶謫。在文學上，他反對晚唐五代的浮靡文風，提倡平易曉暢、言之有物，是北宋詩文革新運動的先驅者之一，對後來的歐陽修、蘇軾等人產生了重要影響。

東山書院編輯整理