作者: 王有元(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王有元作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

應無好夢到彭城。

yìng wú hǎo mèng dào péng chéng。

ㄧㄥˋ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ。

白話文翻譯

想來不會有美好的夢境抵達彭城。

英文翻譯

No sweet dreams shall ever reach Pengcheng.

深度解構

夢境缺席反映了離散者對故土認同的深切渴望。

詩意解析

詩意概括

抒發羈旅漂泊、難得好夢歸鄉的孤寂與惆悵。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 閨怨 · 羈旅 · 思鄉 · 閨怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 彭城 ·

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

○平仄仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

王有元生平簡介

王有元,生卒年、籍貫均不詳,其生平事跡在史料中幾無記載,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中,是一位極爲冷門的唐代文人。

瀏覽王有元全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理