尤美軒

巉然絕壑臨招提，仰視疑欲幹晴霓。

chán rán jué hè lín zhāo tí， yǎng shì yí yù gān qíng ní。

ㄔㄢˊ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄊㄧˊ， ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄧˊ ㄩˋ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄧˊ。

林巒獻狀還左右，煙雲變相隨高低。

lín luán xiàn zhuàng huán zuǒ yòu， yān yún biàn xiāng suí gāo dī。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ， ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄉㄧ。

少日登高不憚遠，喘汗赬顔如夏畦。

shǎo rì dēng gāo bù dàn yuǎn， chuǎn hàn chēng yán rú xià qí。

ㄕㄠˇ ㄖˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄩㄢˇ， ㄔㄨㄢˇ ㄏㄢˋ ㄔㄥ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ。

卻憑軒檻認行處，一覽不待窮攀躋。

què píng xuān jiàn rèn xíng chù， yī lǎn bù dài qióng pān jī。

ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄌㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄢ ㄐㄧ。

愛山願作此軒客，饑火驅出仍東西。

ài shān yuàn zuò cǐ xuān kè， jī huǒ qū chū réng dōng xī。

ㄞˋ ㄕㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄒㄩㄢ ㄎㄜˋ， ㄐㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄩ ㄔㄨ ㄖㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。

青衫烏帽犯塵土，夢想春綠浮鳧鷖。

qīng shān wū mào fàn chén tǔ， mèng xiǎng chūn lǜ fú fú yī。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨ ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ， ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄧ。

歸尋舟刻劍已往，扁榜僅能存舊題。

guī xún zhōu kè jiàn yǐ wǎng， piān bǎng jǐn néng cún jiù tí。

ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄨㄤˇ， ㄆㄧㄢ ㄅㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ。

道人知我若有失，更附山房拂栱梯。

dào rén zhī wǒ ruò yǒu shī， gèng fù shān fáng fú gǒng tī。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕ， ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄈㄤˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥˇ ㄊㄧ。

方欣勝觀還昔時，忽訝妙語來磻溪。

fāng xīn shèng guān huán xī shí， hū yà miào yǔ lái pán xī。

ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄕˊ， ㄏㄨ ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄆㄢˊ ㄒㄧ。

茫茫六合有安宅，恍悟十年行路迷。

máng máng liù hé yǒu ān zhái， huǎng wù shí nián xíng lù mí。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄢ ㄓㄞˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ。

甘與山僧為逆旅，自使婦姑相勃谿。

gān yǔ shān sēng wéi nì lǚ， zì shǐ fù gū xiāng bó xī。

ㄍㄢ ㄩˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ， ㄗˋ ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄤ ㄅㄛˊ ㄒㄧ。

暗明通壅悉還汝，無所還者吾其棲。

àn míng tōng yōng xī huán rǔ， wú suǒ huán zhě wú qí qī。

ㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄩㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˇ， ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧ。

但慙屋上復加屋，空費囊中金褭蹄。

dàn cán wū shàng fù jiā wū， kōng fèi náng zhōng jīn niǎo tí。

ㄉㄢˋ ㄘㄢˊ ㄨ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄨ， ㄎㄨㄥ ㄈㄟˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ。