句 其一

作者: 王以寧(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王以寧作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

浩歌排兩腳,蒙里橫天涯。

hào gē pái liǎng jiǎo, méng lǐ héng tiān yá。

ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄆㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ, ㄇㄥˊ ㄌㄧˇ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

白話文翻譯

放聲高歌,邁開雙腳前行,

穿越霧靄籠罩的村落,足跡橫亘天涯。

英文翻譯

With a mighty song, I stride across the land,

Through misty villages, reaching the horizon's end.

深度解構

浩歌象徵個體在天地博弈中的主動姿態與力量。

詩意解析

詩意概括

詩人以浩歌與巨足之象,抒發豪邁不羈、縱橫天涯的壯闊情懷。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 天涯 · · 浩歌 ·

語氣: 雄渾 · 抒情 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平平仄仄,平仄○平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王以寧生平簡介

王以寧,南宋詞人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡主要散見於《全宋詞》等文獻,存詞數量不多,在南宋詞壇中屬較爲冷門的文人。其作品風格多樣,既有豪放之氣,亦有清麗之筆,反映了南宋時期詞人創作的一個側面,但整體文學史地位不高,流傳不廣。

瀏覽王以寧全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理