句 其二

作者: 王以寧(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王以寧作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

人情十裏白頭浪,世事幾番黃葉風。

rén qíng shí lǐ bái tóu làng, shì shì jǐ fān huáng yè fēng。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˋ, ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

人情的變幻如同十裏白頭浪濤,

世事的更迭不過幾番黃葉秋風。

英文翻譯

Human feelings are like a ten-mile wave of white hair,

Worldly affairs are but a few gusts of yellow-leaf wind.

深度解構

自然意象隱喻世事變遷的周期與認知局限。

詩意解析

詩意概括

以白頭浪與黃葉風爲喻,慨嘆人情世事的無常與滄桑變遷。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 白頭浪 · 人情 · 黃葉風 · 白頭浪

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王以寧生平簡介

王以寧,南宋詞人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡主要散見於《全宋詞》等文獻,存詞數量不多,在南宋詞壇中屬較爲冷門的文人。其作品風格多樣,既有豪放之氣,亦有清麗之筆,反映了南宋時期詞人創作的一個側面,但整體文學史地位不高,流傳不廣。

瀏覽王以寧全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理