作者: 王逸民(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王逸民作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

我生不背佛,而自外道取。

wǒ shēng bù bèi fó, ér zì wài dào qǔ。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄈㄛˊ, ㄦˊ ㄗˋ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ。

白話文翻譯

我的一生從未背離過佛法,

但我自己卻去求取了外道。

英文翻譯

My life has never turned its back on Buddha,

Yet I myself have sought the outer path.

深度解構

不背佛而取外道,體現了認知的開放性與博弈性。

詩意解析

詩意概括

申明自身不背離佛法,卻從外道獲取啓示的獨特立場。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵

意象: · · 外道

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

王逸民生平簡介

王逸民,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅以處士身份存名於後世文獻。在文學史上,他是一位極爲冷門的作者,主要因其《句》等零散詩句而被《宋詩紀事》等輯佚類著作收錄,其文學活動與具體時代背景難以確考。

瀏覽王逸民全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理