春霆發蕾抽新馥，榷吏窮搜不容粟。
是誰千金收寸芽，烹鼎車聲繞斜谷。
白雲飄落甘露椀，清風吹破玉川屋。
平生此腹負將軍，空攬十年燈火讀。
煎茶
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王翊龍作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春雷催發花蕾，抽出新的芬芳，
徵稅的官吏搜刮殆盡，不容一粒糧食留存。
是誰用千金來收購這寸許的茶芽？
烹茶的鼎沸聲與車馬聲縈繞著斜谷。
茶湯如白雲飄落進甘露般的碗中，
清風仿佛吹破了玉川子（盧仝）的茅屋。
平生我這肚腹有負於將軍（茶的雅稱）的厚望，
白白地攬著燈火苦讀了十年詩書。
英文翻譯
Spring thunder stirs buds, new fragrance starts to climb;
Tax officers search all, sparing not a grain.
Who pays a fortune for these tiny tips of tea?
To brew them, cart sounds echo through the slanting vale.
Like white clouds drifting down into a dew-sweet bowl,
Or pure wind breaking through the hut of Jade Stream sage.
All my life, this belly has failed the general's hope;
In vain, I've pored by lamplight for ten years, book in hand.
深度解構
新茶抽馥與吏治搜刮的對比，揭示了資源分配中的權力博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪春茶初生與官府催征的緊張場景
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平○仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平平○仄仄平仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平平仄仄。
仄平平平○仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄仄，平平○仄仄平仄。
平平仄仄仄○平，○仄仄平平仄仄。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理