荔陳貢篚清香馥，峰倚三山祕篆奇。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王繹作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
荔枝陳列在進貢的竹簍里，清香濃郁芬芳；
山峯倚靠著三座仙山，神祕的符篆奇異非凡。
英文翻譯
Lichees arrayed in tribute baskets, their pure fragrance rich;
Peaks leaning on three mountains, secret seals wondrous and strange.
深度解構
貢物與奇景並置，反映地方物產與中央認同的貢賦周期。
詩意解析
詩意概括
描寫進貢的荔枝清香與山峯奇篆，展現物產豐美與地域神奇。
格律
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理