楊柳

作者：王埜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王埜作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雨重垂楊綠未乾，一渠流碧弄潺潺。

yǔ zhòng chuí yáng lǜ wèi gān， yī qú liú bì nòng chán chán。

ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ，ㄧㄑㄩˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

暝鴉過盡東風惡，獨倚衡門看遠山。

míng yā guò jìn dōng fēng è， dú yǐ héng mén kàn yuǎn shān。

ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄜˋ，ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ。

雨水沉重，垂下的楊柳綠意尚未乾透，

一條水渠流淌著碧波，潺潺作響。

黃昏的烏鴉都已飛盡，東風變得兇惡，

我獨自倚靠著簡陋的門戶，眺望遠山。

The rain weighs down the willow, its green not yet dry,

A channel flows with jade, rippling as it goes by.

Evening crows have all passed, the east wind turns malign,

Alone I lean on the gate, gazing at mountains far and fine.

自然物象的流動暗示生命週期的延續。

雨後垂楊綠意猶溼，一渠碧水潺潺流淌，描繪清新溼潤、生機盎然的春日景象。

意象：雨 · 垂楊 · 碧水 · 渠 · 垂楊

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王埜，南宋後期文人，生卒年不詳，籍貫金華（今屬浙江）。其活動時期約在宋理宗朝前後，官至端明殿學士、籤書樞密院事。在文學史上，他以詞作聞名，作品風格清麗，情感真摯，是南宋中後期具有一定代表性的詞人，但傳世作品不多，聲名不顯。

東山書院編輯整理