句 其二

作者: 王埜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王埜作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

莫道春隨風雨過,化工昨夜到桑麻。

mò dào chūn suí fēng yǔ guò, huà gōng zuó yè dào sāng má。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ, ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。

白話文翻譯

不要說春天已隨著風雨消逝。

昨夜,造化的工巧已降臨桑麻之上。

英文翻譯

Do not say spring has passed with wind and rain.

Last night, Nature's craft reached mulberry and hemp.

深度解構

自然造化蘊含內在治理邏輯,催生萬物認同秩序。

詩意解析

詩意概括

以風雨過後春意猶存,讚頌自然造化對農桑的眷顧與生機。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · · 桑麻 · 化工 ·

語氣: 抒情 · 清新 · 雅正

格律

仄仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王埜生平簡介

王埜,南宋後期文人,生卒年不詳,籍貫金華(今屬浙江)。其活動時期約在宋理宗朝前後,官至端明殿學士、簽書樞密院事。在文學史上,他以詞作聞名,作品風格清麗,情感真摯,是南宋中後期具有一定代表性的詞人,但傳世作品不多,聲名不顯。

瀏覽王埜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理