謁龍潭

作者：王洋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王洋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

路不傾欹即易開，若添人跡便塵埃。

lù bù qīng qī jí yì kāi， ruò tiān rén jī biàn chén āi。

ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄐㄧˊ ㄧˋ ㄎㄞ，ㄖㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄖㄣˊ ㄐㄧㄅㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

神龍豈為含幽阻，只要紅塵不到來。

shén lóng qǐ wèi hán yōu zǔ， zhǐ yào hóng chén bú dào lái。

ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡㄗㄨˇ，ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ。

道路若不傾斜崎嶇，便容易行走；

倘若添上人的足跡，便會沾染塵埃。

神龍難道會因為幽深險阻而潛藏嗎？

它只要求凡塵俗世不要到來。

If the path is not steep and slanting, it's easy to tread;

If human traces are added, it turns to dust.

Would the divine dragon stay secluded because of the deep obstacles?

It only requires that the red dust does not come.

從博弈視角看，清淨之路與塵世人跡形成鮮明對比，體現價值選擇。

借探訪龍潭之路的清淨與易行，暗喻保持內心純淨、遠離塵世紛擾之理。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王洋，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其名不見於正史主流列傳，主要因《全宋詩》等總集收錄其詩作而存世。其詩作多描繪自然景物與個人感懷，風格清麗，是南宋眾多中下層文官詩人的代表之一，反映了當時士人普遍的文學創作風貌。

東山書院編輯整理