雪晴

牆角寒梅未試鹽，熬波何事被凝嚴。

qiáng jiǎo hán méi wèi shì yán， áo bō hé shì bèi níng yán。

ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ， ㄠˊ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˊ。

解教爐火添餘燼，似妬陽烏到短簷。

jiě jiào lú huǒ tiān yú jìn， shì dù yáng wū dào duǎn yán。

ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄧㄤˊ ㄨ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˇ ㄧㄢˊ。

幽谷但期回暖律，交光何用映疏簾。

yōu gǔ dàn qī huí nuǎn lǜ， jiāo guāng hé yòng yìng shū lián。

ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄩˋ， ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ。

朝來一掃窮陰處，先照羣峯最上尖。

zhāo lái yī sǎo qióng yīn chù， xiān zhào qún fēng zuì shàng jiān。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄧ ㄙㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢ。