喜雨

去年秋日百神求，歲度春風尚未優。

qù nián qiū rì bǎi shén qiú， suì dù chūn fēng shàng wèi yōu。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡ。

補貼稀疏三日澤，栽培飽滿一年秋。

bǔ tiē xī shū sān rì zé， zāi péi bǎo mǎn yī nián qiū。

ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄖˋ ㄗㄜˊ， ㄗㄞ ㄆㄟˊ ㄅㄠˇ ㄇㄢˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ。

已乾桑柘蠶多飽，待濟舟航水接流。

yǐ gān sāng zhè cán duō bǎo， dài jì zhōu háng shuǐ jiē liú。

ㄧˇ ㄍㄢ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄘㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄠˇ， ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄏㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ。

雲雨筭來多少力，夕陽處處聽漁謳。

yún yǔ suàn lái duō shǎo lì， xī yáng chù chù tīng yú ōu。

ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄧˋ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄡ。