五老峯

作者： 王洋（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★★☆☆
王洋作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

小年那得此風流，老子登臨興未休。

恨石尚分三敵國，仙翁合列五諸侯。

白話文翻譯

年少時哪裡能領略這般風流意趣？

老夫我登臨覽勝的興致依然未盡。

英文翻譯

How could youth know such a free and easy air?

The old man's zest for climbing knows no bound.

深度解構

登臨行爲蘊含對自然周期的深刻體認。

詩意解析

詩意概括

詩人登臨五老峯，讚嘆其風流並抒發登臨不倦的興致。

《五老峯》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感： 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象： 風 · 峯 · 老子 · 峰 · 風

語氣： 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王洋生平簡介

王洋，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其名不見於正史主流列傳，主要因《全宋詩》等總集收錄其詩作而存世。其詩作多描繪自然景物與個人感懷，風格清麗，是南宋衆多中下層文官詩人的代表之一，反映了當時士人普遍的文學創作風貌。

瀏覽王洋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理