襟量塵埃外，功名慷慨中。
人懷不滿望，身有未全功。
逸氣猶驚眼，馳光息轉蓬。
蕭條古原上，松柏自號風。
挽向倅
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王洋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
他的胸襟氣度超脫於塵世之外，
功名事業成就於慷慨激昂之中。
人們對他懷有未能滿足的期望，
他自身也有尚未完成的功業。
他那飄逸不群的氣概至今仍令人驚歎，
如飛馳的光陰，如今已如轉蓬般停息。
在蕭索荒涼的古原之上，
唯有松柏在風中獨自呼號。
英文翻譯
His mind's measure lay beyond the dust of worldly cares;
His feats and fame were born of fervent, generous heart.
People harbored hopes not fully met by his career;
The man himself had tasks not wholly brought to end.
His soaring spirit still startles the eye with its flight;
The racing light now rests where tumbleweeds take root.
Desolate lies the ancient plain, vast and forlorn;
Pines and cypresses alone howl in the wind.
深度解構
從治理視角看，超越個人得失是成就功業的前提。
詩意解析
詩意概括
讚美逝者超脫塵俗的胸懷與建功立業的慷慨人生。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理