楚鄉槐市憶當年，錦繡文章六藝先。
朱紱哀憐應有在，白頭故舊各淒然。
修文地下埋英骨，遺愛江城付綵編。
造化於公意良厚，不教丹旐涉長川。
挽喬民瞻
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王洋作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在楚地的槐市，我回憶起往昔的歲月，
那時錦繡文章與六藝之學最為領先。
那象徵官位的朱紱令人哀憐，其意義應當長存，
白髮蒼蒼的故交舊友各自感到悽然。
修習文德之人長眠地下，埋藏著英傑的骨骸，
他遺留的仁愛在江城被交付給彩色的編冊流傳。
造化對於您的心意實在深厚，
不讓那靈柩前的丹旐跋涉漫長的河川。
英文翻譯
In Chu's land, the scholar's market recalls those bygone years,
Where brocade-like essays and the Six Arts took the lead.
The crimson sash of office mourns, its memory still appears,
White-haired old friends each feel a sorrow deep indeed.
Beneath the earth, the cultured one's heroic bones are laid,
His cherished legacy to riverside town in colored scrolls conveyed.
Heaven's craft for you, sir, showed a generous, kindly hand,
Not letting your funeral banner cross the long river's strand.
深度解構
對文化精英的追憶，折射出共同體對知識傳承與文明週期的集體認知。
詩意解析
詩意概括
追憶逝者早年文采風流與學術成就，表達緬懷之情
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理