題演法觀

作者：王洋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王洋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

國雖褊小亦封除，疏奉仙靈意氣餘。

guó suī biǎn xiǎo yì fēng chú， shū fèng xiān líng yì qì yú。

ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨㄟㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄈㄥㄔㄨˊ，ㄕㄨㄈㄥˋ ㄒㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ。

猶有黃冠說前日，開元曾是下天書。

yóu yǒu huáng guān shuō qián rì， kāi yuán céng shì xià tiān shū。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢㄕㄨㄛㄑㄧㄢˊ ㄖˋ，ㄎㄞㄩㄢˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢㄕㄨ。

國家雖然狹小也設立了祭祀的場所，

供奉仙靈的心意虔誠而有餘。

仍有道士在談論往昔的舊事，

開元年間曾有天書降臨此處。

Though small, the state still honors the divine abode,

With sparse offerings, yet the immortal spirit is bestowed.

A Taoist priest still speaks of days long past and gone,

When from Kaiyuan era, a celestial decree was drawn.

封除儀式是國家治理中對超自然認同的一種策略性構建。

讚頌國家雖小但對仙靈祭祀的虔誠，體現尊崇道法的精神。

意象：國 · 意氣 · 仙靈

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王洋，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其名不見於正史主流列傳，主要因《全宋詩》等總集收錄其詩作而存世。其詩作多描繪自然景物與個人感懷，風格清麗，是南宋衆多中下層文官詩人的代表之一，反映了當時士人普遍的文學創作風貌。

東山書院編輯整理