食鱠

生長江湖中，厭食水中珍。

shēng zhǎng jiāng hú zhōng， yàn shí shuǐ zhōng zhēn。

ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ， ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ。

從得脫死來，頗見鄉味親。

cóng dé tuō sǐ lái， pō jiàn xiāng wèi qīn。

ㄘㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄛ ㄙˇ ㄌㄞˊ， ㄆㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ。

每食無不飽，敢歎蔬茹貧。

měi shí wú bù bǎo， gǎn tàn shū rú pín。

ㄇㄟˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ， ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄕㄨ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄣˊ。

老妻生過計，為我鱠鮮鱗。

lǎo qī shēng guò jì， wèi wǒ kuài xiān lín。

ㄌㄠˇ ㄑㄧ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ。

飣餖盤箸間，玉縷鋪繽紛。

dìng dòu pán zhù jiān， yù lǚ pù bīn fēn。

ㄉㄧㄥˋ ㄉㄡˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢ， ㄩˋ ㄌㄩˇ ㄆㄨˋ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ。

不知驚憂後，腸胃久不伸。

bù zhī jīng yōu hòu， cháng wèi jiǔ bù shēn。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄧㄡ ㄏㄡˋ， ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣ。

瘧餘病尚在，欲飫嫌羶腥。

nüè yú bìng shàng zài， yù yù xián shān xīng。

ㄋㄩㄝˋ ㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ， ㄩˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ。

所以縱對此，凜如見嚴賓。

suǒ yǐ zòng duì cǐ， lǐn rú jiàn yán bīn。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ， ㄌㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ。

由知飲啄緣，豐儉各有因。

yóu zhī yǐn zhuó yuán， fēng jiǎn gè yǒu yīn。

ㄧㄡˊ ㄓ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄩㄢˊ， ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ。

所饗苟無分，對面難霑脣。

suǒ xiǎng gǒu wú fèn， duì miàn nán zhān chún。

ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄡˇ ㄨˊ ㄈㄣˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄢ ㄔㄨㄣˊ。

可歎賦分薄，一炙亦艱辛。

kě tàn fù fèn bó， yī zhì yì jiān xīn。

ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄈㄨˋ ㄈㄣˋ ㄅㄛˊ， ㄧ ㄓˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ。

在近猶參商，其大應吳秦。

zài jìn yóu shēn shāng， qí dà yīng wú qín。

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄕㄤ， ㄑㄧˊ ㄉㄚˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ。

歲事已轉轂，園葵行獻新。

suì shì yǐ zhuǎn gǔ， yuán kuí xíng xiàn xīn。

ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨˇ， ㄩㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ。

勿擬春蔬薄，春蔬久向人。

wù nǐ chūn shū bó， chūn shū jiǔ xiàng rén。

ㄨˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄨ ㄅㄛˊ， ㄔㄨㄣ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ。