池塘雨漲暑風微，弄水紅粧出水遲。
五日便當分六月，韶村道上見開時。
紅蓮
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王洋作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
池塘因雨水而漲滿，夏日的微風輕拂；
戲水的紅妝美人，遲遲才從水中現身。
再過五天，便要與六月分別；
在韶村的道路上，我正見到她綻放的時刻。
英文翻譯
The pond swells with rain, the summer breeze is faint;
A crimson beauty dallies, slow to rise from the water.
In five days, we shall part ways with the sixth month;
On the road to Shaocun, I see the moment of her blooming.
深度解構
紅蓮出水隱喻生命在適宜環境中的自然生長週期。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日雨後紅蓮初綻的嬌媚之態，展現自然生機與恬靜之美。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理