故市 其一

作者: 王洋(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
王洋作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

頻陽田宅就荒墟,十室居人九室虛。

驃騎將軍無甲第,書名竹帛又何如。

白話文翻譯

頻陽的田地宅院已淪為荒蕪的廢墟,

十戶居住的人家就有九戶空虛無物。

英文翻譯

Fenyang's fields and houses fall to waste, deserted.

Of ten households dwelling, nine are empty, deserted.

深度解構

廢墟景象折射社會治理失效後的認同危機。

詩意解析

詩意概括

描繪戰亂或災荒後鄉村破敗、人煙稀少的荒涼景象,表達對民生凋敝的慨嘆。

《故市 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 沉鬱 · 惆悵

意象: 田宅 · 荒墟 · 居人

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王洋生平簡介

王洋,南宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其名不見於正史主流列傳,主要因《全宋詩》等總集收錄其詩作而存世。其詩作多描繪自然景物與個人感懷,風格清麗,是南宋眾多中下層文官詩人的代表之一,反映了當時士人普遍的文學創作風貌。

瀏覽王洋全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理